本田原付（日本摩托车划分，原付为轻便摩托车）50cc摩托车MONKEY猴子将于今年8月终止生产。这个消息来自本田日本摩托车总社长加藤千明先生（原五羊本田总经理）。

加藤社长在东京摩托车展上说到：monkey自1967年第一代Z50M诞生以来，半个世纪深受大家喜爱。今年我们发表了MONKEY.50周年特别版。但是这个50周年特别版也是最终版，很遗憾的宣布生产终止。

加藤说：由于今年开始废气排放法规的严格，小排量车子在欧4法规必须采用3次清洁技术。无论在技术还是成本都非常“困难”。这就是生产终止的背景。50年那么长的时间，深受顾客喜爱，也成为了本田的象征的MONKEY。不管如何推出最终版本结束生产，一个50年的节目谢幕。2021年，更严格的法规50cc会成为一个界限，到2030年轻便摩托车以单一内燃机为动力无法存在。本田也在国内开始推进该级别的车型电动化。

最终版和初代MONKEY一样，采用了苏格兰格子花纹坐垫，以及老式的翅膀标。油箱上和侧护板也有50周年的纪念，这个就是最后的MONKEY。

摄影：小松哲也

（编辑：xuyongjie）