去年年底，就开始传出雅马哈正在考虑以Ténéré700的旅行版本，虽然雅马哈已经发布了Tenere 700 和 Tenere 700 Rally，但是Tenere 700 Travel可能具有更高级的功能，与Tenere 700和Tenere 700 Rally版相比脱颖而出。

Travel版本可能具有更大的油箱可以长时间行驶，并且进一步升级了发动机，使其符合欧5排放的标准，前叉也可能得到了升级。在谍照当中，我们还可以看到see的支架，防风性能也得到了改善，雅马哈还可能在Travel版本添加更多电子产品。

Ténéré700基本款的一大特点是其相对苗条的外形，那么Travel版拥有相对笨拙的油箱和比较大的侧包围，毕竟这是看到谍照时的第一印象。Travel版大概可容纳20L左右，其他变化包括稍微改变的歧管路线。

目前尚无关于雅马哈何时推出Ténéré 700 Travel的消息，但是，这个版本可能会很快到来，Ténéré700系列目前所擅长的是轻量化和越野方面性能，虽然非常硬派，不过16L的油箱确实有点小，新款20L大油箱的旅行版能够弥补续航能力上的短板，也将进一步提升Ténéré700系列所覆盖的人群。

（编辑：纹章）