Aruba.it Racing – Ducati车队日前在意大利Bergamo近郊Ponte San Pietro的未来式建筑Aruba Global Cloud Data Center内，公布了2019年世界超级摩托车锦标赛(SBK)的参赛阵容。

世界超级摩托车锦标赛(SBK)在今年(2019)迈入第32年，Aruba.it Racing – Ducati也在本赛季大幅度改变厂车及车手阵容，同时这对DUCATI来说也是一个历史上重要的转捩点。自1988年第一次参加世界超级摩托车锦标赛(SBK)以来，DUCATI共赢得了17次年度制造商冠军、14次最佳车手头衔，而这次参赛将是DUCATI第一次采用搭载V型4汽缸引擎的Panigale V4R参战。

DUCATI在去年(2018)11月举办的米兰国际车展(EICMA)上公布了Panigale V4R，凭藉著「义大利制造」的造型、制造技术及强悍性能受到参展人士的极高评价。

DUCATI将在MotoGP赛事中获得的技术与知识，毫不吝啬地全部投入到Panigale V4R上，不光是引擎，就连底盘装置、电子控制系统、空力套件等都比前一代更加进步；作为DUCATI与Aruba重要历史的一幕，发布会舞台上的参赛厂车Panigale V4R，自然是交由两公司的执行长负责拉开布幕。

车手部分，从本赛季起加入车队的Alvaro Bautista将负起夺胜的重责大任。在MotoGP参战九年的Bautista对于这个全新挑战展现出高昂斗志，并且表示他已经做好了万全准备；来自西班牙Talavera de la Reina的Alvaro Bautista（34岁）是位经验相当丰富的车手，过去也有过参加250cc及125mL级别的经验，并且还曾在125mL级别中拿下冠军头衔，所以他完全具备适应全新制造技术的强大适应能力。

自今年起从MotoGP转战SBK的Alvaro Bautista。

Bautista的队友是来自英国的Chaz Davies（31岁），在过去四年内曾拿下三次年度亚军，在克服去年受伤阴霾后，今年将是他第六年代表DUCATI出赛。

第六年代表DUCATI出战SBK的Chaz Davies。

Aruba.it Racing – Ducati车队未来将出发前往澳洲，参加2月18、19日在phillip island举办的季前测试赛，而世界超级摩托车锦标赛2019年赛季的开幕赛则将于2月22-24日在同一个赛道上举行。

Stefano Cecconi，Aruba S.p.A.执行长兼车队代表

非常荣幸能和DUCATI以及Panigale V4R一起挑战世界超级摩托车锦标赛，展开一场全新的冒险之旅。我从现在就非常期待开幕赛能够快点到来！对于这场刺激的挑战，我们会比之前还要更加努力。虽然去年赛季获得了不错的成绩，但是我们今年的目标是赢得冠军，而Panigale V4R绝对可以成为我们本赛季最大的武器，因为它有著无穷潜力，而我们也不会画地自限的努力朝著目标前进。

自从和DUCATI合作以来，我们在世界超级摩托车锦标赛的表现就非常出色，相信今年也能和Davies及Bautista携手在本赛季中有活跃表现。我们非常欢迎今年新加入车队的Bautista，因为他和Davies两人都是实力优秀的车手，在过去也分别在MotoGP与世界超级摩托车锦标赛中交出了杰出成绩，经验非常丰富。

为了让车手及厂车都能够发挥出最大潜力，我们会尽最大可能的做好每一件事情，希望今年赛季能为DUCATI再添一笔荣耀，增加赢得世界超级摩托车赛事冠军的次数。

Claudio Domenicali，Ducati Motor Holding执行长

对DUCATI来说，今年真的可以说是一个非常重要的转捩点。参加各大摩托车赛事一直是DUCATI非常重要的一项工作，因为可以藉著赛道上累积的经验及技术与知识反馈到市售车款上，而Panigale V4车系可以说就是这个理念具体实现的一个最佳例子。

Panigale V4是DUCATI史上第一辆搭载4汽缸引擎的市售车款，运用到从MotoGP赛事中获得的技术与知识，使Panigale V4车系在短短12个月就成为了摩托车在造型、制造技术与性能上的全新指标，并且在全球销售量超过6100台，这也使得DUCATI首度在超级摩托车部门创下全球贩售台数的新纪录；我们非常希望搭载1000cc引擎的Panigale V4R能够成为世界超级摩托车锦标赛(SBK)的王者，一举成为在赛道上最强的那一台。

相关新闻页面 DUCATI年销突破5万辆！「Panigale」车系成绩亮眼

Luigi Dall’igna，Ducati Corse总经理

Panigale V4R是结合MotoGP及世界超级摩托车锦标赛(SBK)两大赛事的技术而打造出的终极厂车，最明显的就是它采用的V型4汽缸引擎是直接从Desmosedici GP累积的经验反馈。

不过除此之外，在空力套件等其他细节部分，Panigale V4R的制造方式也都不同于其他车款，虽然Panigale V4R的整个研发过程非常顺遂，但如果想要达到完美的话就还有一定空间，因此我们现在仍持续进行著Panigale V4R的研发计画。

Davies和Bautista两人无庸置疑都是非常杰出的车手，让他们在赛道上能发挥出最大实力就是我们的工作，而我们的目标只有一个，那就是赢得胜利。

Chaz Davies，Aruba.it Racing – Ducati车队车手 #7

再过不久新的赛季就要开始，让我现在非常地兴奋并充满高昂斗志。在过去的五年中，我在赛道上骑乘著搭载L型双缸引擎的厂车留下许多美好回忆，而今年即将开始全新的挑战，让我非常期待未来一年驾驭Panigale V4R参赛。

虽然在目前进行过的测试赛中，因为背痛的关系所以没有什么太好的成绩，但是我现在整体状况都比去年还要好很多，所以希望在之后的测试赛都能够顺利结束。至于开幕战前的测试赛将专心在调整厂车的设定上，最后就是做好万全准备参加比赛而已；今年赛季我们将以全新厂车进行挑战，想必会是一个充满刺激的一年吧！加上Bautista的新加入，让人更加充满干劲。

Alvaro Bautista，Aruba.it Racing – Ducati车队车手 #19

我已经等不及要迎接全新的挑战了！之前的冬季测试非常顺利，虽然这台全新的厂车还有许多工作等著我们去完成，但是在不断进行测试后，我们也找出了能够跑出优异成绩的设定值。虽然是全新的制造技术，特别是在轮胎方面必须要经过一段时间才能适应，但是现在也已经进行过六天的测试了，所以可以确定这台车的性能非常强大。

phillip island是一个非常棒的赛道、也有我喜欢的赛道路线，而对于开启一个全新的冒险旅程来说，没有一个舞台会比它还要更好，所以我会做好准备表现出最好的一面。

（编辑：yutao）